referred to colloquially

Translations
называется в просторечии
The plant is referred to colloquially as 'stinging nettle'.
Это растение называется в просторечии «крапива жалящая».